[article] 
inJusqu'à la mort accompagner la vie > n° 111 [01/12/2012] . - p. 11-20

Titre :	Soigner en langue étrangère
Type de document :	Article
Auteurs :	Isabelle Marin, Auteur ; Idriss Farota-Romejko, Auteur ; Stéphanie Larchanche, Auteur ; et al., Auteur
Année de publication :	2012
Article en page(s) :	p. 11-20
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	ANTHROPOLOGIE COMMUNICATION NON VERBALE COMMUNICATION ORALE CONFIANCE CULTURE DECISION FAMILLE INFORMATION DU PATIENT LANGAGE LINGUISTIQUE PRECARITE QUALITE DES SOINS RECONNAISSANCE RELATION SOIGNANT SOIGNE REPRESENTATION SOCIALE SECRET MEDICAL SOIN SOINS PALLIATIFS TRANSFERT DE COMPETENCE VIE
Résumé :	Les auteurs présentent un travail de recherche autour des difficultés à communiquer, y compris avec l'aide d'interprètes, avec les malades non francophones. Le contexte est une ville accueillant de nombreuses langues différentes et cultures étrangères. Ils exposent les raisons des compréhensions, évoquent les différences de représentations du soin et de la vie, soulignent les enjeux de reconnaissance mutuelle entre soignants et malades.
Cote :
Permalink :	https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id

[article] Soigner en langue étrangère [Article] / Isabelle Marin, Auteur ; Idriss Farota-Romejko, Auteur ; Stéphanie Larchanche, Auteur ; et al., Auteur . - 2012 . - p. 11-20.
Langues : Français (fre)
in Jusqu'à la mort accompagner la vie > n° 111 [01/12/2012] . - p. 11-20

Mots-clés :	ANTHROPOLOGIE COMMUNICATION NON VERBALE COMMUNICATION ORALE CONFIANCE CULTURE DECISION FAMILLE INFORMATION DU PATIENT LANGAGE LINGUISTIQUE PRECARITE QUALITE DES SOINS RECONNAISSANCE RELATION SOIGNANT SOIGNE REPRESENTATION SOCIALE SECRET MEDICAL SOIN SOINS PALLIATIFS TRANSFERT DE COMPETENCE VIE
Résumé :	Les auteurs présentent un travail de recherche autour des difficultés à communiquer, y compris avec l'aide d'interprètes, avec les malades non francophones. Le contexte est une ville accueillant de nombreuses langues différentes et cultures étrangères. Ils exposent les raisons des compréhensions, évoquent les différences de représentations du soin et de la vie, soulignent les enjeux de reconnaissance mutuelle entre soignants et malades.
Cote :
Permalink :	https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id