| Titre : |
La barrière de la langue dans le soin |
| Type de document : |
Mémoire |
| Auteurs : |
Margot Hutin, Auteur |
| Editeur : |
Rennes : Pôle de Formation des Professionnels de Santé du CHU de Rennes |
| Année de publication : |
2021 |
| Importance : |
31 p. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
COMMUNICATION
INFIRMIER
LANGUE VIVANTE
RELATION SOIGNANT SOIGNE
SOIN
|
| Résumé : |
Accueillir, soigner, rassurer, écouter voilà notre rôle en tant que soignant à l'hôpital. Mais que devient tout ceci quand nous avons en face de nous une personne ne
parlant pas notre langue ? C’est en rencontrant dans mon cursus, un patient ne parlant pas un mot de français, et avec lequel j’ai dû faire preuve de beaucoup d’imagination pour communiquer avec lui, que j’ai décidé de diriger mon mémoire de fin d’étude sur le thème de la barrière linguistique dans les soins. En effet, plusieurs questions se sont soulevées après la prise en soin de ce patient. A t’il compris ce que je lui disais ? Ai-je compris ce qu’il me demandait, les informations importantes le concernant ? Comment aurais-je pu améliorer la communication entre nous ? C’est ainsi qu’est venu ma question de départ : En quoi la barrière de la langue peut-elle impacter la relation soignant-soigné lors de l’accueil d’une personne non francophone à l’hôpital ? J’ai choisi dans ce travail d’approfondir en premier lieu ce qu’était la relation soignant soigné ainsi que la communication en tant qu’infirmière; dans un second temps l’impact de la barrière linguistique dans le soin ; et dans un dernier temps les solutions possibles pour pallier à celle-ci. Ma réflexion autour de ce sujet s’est accompagnée d’entretiens avec deux infirmières de régions différentes. Elles ont pu me faire un retour sur leur expérience quant à la prise en soin des personnes non francophones: leurs difficultés, leurs ressentis, leurs solutions. L’analyse de ces entretiens a permis d’aller encore plus loin sur cette réflexion et d’ouvrir d’autres pistes à explorer. |
| Cote : |
|
| Permalink : |
https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id |
La barrière de la langue dans le soin [Mémoire] / Margot Hutin, Auteur . - Rennes : Pôle de Formation des Professionnels de Santé du CHU de Rennes, 2021 . - 31 p. Langues : Français ( fre) | Mots-clés : |
COMMUNICATION
INFIRMIER
LANGUE VIVANTE
RELATION SOIGNANT SOIGNE
SOIN
|
| Résumé : |
Accueillir, soigner, rassurer, écouter voilà notre rôle en tant que soignant à l'hôpital. Mais que devient tout ceci quand nous avons en face de nous une personne ne
parlant pas notre langue ? C’est en rencontrant dans mon cursus, un patient ne parlant pas un mot de français, et avec lequel j’ai dû faire preuve de beaucoup d’imagination pour communiquer avec lui, que j’ai décidé de diriger mon mémoire de fin d’étude sur le thème de la barrière linguistique dans les soins. En effet, plusieurs questions se sont soulevées après la prise en soin de ce patient. A t’il compris ce que je lui disais ? Ai-je compris ce qu’il me demandait, les informations importantes le concernant ? Comment aurais-je pu améliorer la communication entre nous ? C’est ainsi qu’est venu ma question de départ : En quoi la barrière de la langue peut-elle impacter la relation soignant-soigné lors de l’accueil d’une personne non francophone à l’hôpital ? J’ai choisi dans ce travail d’approfondir en premier lieu ce qu’était la relation soignant soigné ainsi que la communication en tant qu’infirmière; dans un second temps l’impact de la barrière linguistique dans le soin ; et dans un dernier temps les solutions possibles pour pallier à celle-ci. Ma réflexion autour de ce sujet s’est accompagnée d’entretiens avec deux infirmières de régions différentes. Elles ont pu me faire un retour sur leur expérience quant à la prise en soin des personnes non francophones: leurs difficultés, leurs ressentis, leurs solutions. L’analyse de ces entretiens a permis d’aller encore plus loin sur cette réflexion et d’ouvrir d’autres pistes à explorer. |
| Cote : |
|
| Permalink : |
https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id |
|  |
Accueil
Affiner la recherche
