Accueil des patients étrangers au scanner / Hélène Bertrand in Manipulateur d'imagerie médicale et de radiothérapie (Le), n° 287 ([01/06/2019])

Public ISBD [article]  inManipulateur d'imagerie médicale et de radiothérapie (Le) > n° 287 [01/06/2019] . - p. 24-26 Titre : Accueil des patients étrangers au scanner Type de document : Article Auteurs : Hélène Bertrand, Auteur ; Christelle Bonneau, Auteur ; Marie-Pierre Loiseau-Audirac, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 24-26 Langues : Français (fre) Mots-clés : COMMUNICATION LANGUE VIVANTE MANIPULATEUR D'ELECTRORADIOLOGIE PATIENT PRISE EN CHARGE SCANNER SECURITE TRADUCTION Résumé : Avant un scanner, c'est au manipulateur que revient le rôle d'informer et d'interroger le patient en s'assurant qu'il n'y ait pas de contre-indication à l'examen. C'est en faisant le constat d'un manque de moyen de communication avec les patients étrangers que nous avons travaillé autour d'un cahier des charges afin de délivrer au patient une explication simple et claire de l'examen et de relever facilement d'éventuelles contre-indications. Ce projet se présente en deux parties : une fiche plastifiée réutilisable expliquant le déroulement d'un examen et un questionnaire de préparation sur lequel le patient peut cocher ses réponses. Nous pouvons ainsi répondre aux interrogations liées à la sécurité et à la préparation de l'examen, mieux informer les patients et diminuer leur anxiété en leur permettant une meilleure compréhension de leur prise en charge au scanner. Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id [article] Accueil des patients étrangers au scanner [Article] / Hélène Bertrand, Auteur ; Christelle Bonneau, Auteur ; Marie-Pierre Loiseau-Audirac, Auteur . - 2019 . - p. 24-26. Langues : Français (fre) in Manipulateur d'imagerie médicale et de radiothérapie (Le) > n° 287 [01/06/2019] . - p. 24-26 Mots-clés : COMMUNICATION LANGUE VIVANTE MANIPULATEUR D'ELECTRORADIOLOGIE PATIENT PRISE EN CHARGE SCANNER SECURITE TRADUCTION Résumé : Avant un scanner, c'est au manipulateur que revient le rôle d'informer et d'interroger le patient en s'assurant qu'il n'y ait pas de contre-indication à l'examen. C'est en faisant le constat d'un manque de moyen de communication avec les patients étrangers que nous avons travaillé autour d'un cahier des charges afin de délivrer au patient une explication simple et claire de l'examen et de relever facilement d'éventuelles contre-indications. Ce projet se présente en deux parties : une fiche plastifiée réutilisable expliquant le déroulement d'un examen et un questionnaire de préparation sur lequel le patient peut cocher ses réponses. Nous pouvons ainsi répondre aux interrogations liées à la sécurité et à la préparation de l'examen, mieux informer les patients et diminuer leur anxiété en leur permettant une meilleure compréhension de leur prise en charge au scanner. Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id

Exemplaires(1)

Cote	Support	Localisation	Disponibilité
.	Périodique	Espace de Ressources Formation-Recherche	Disponible

Adaptation transculturelle de l’outil EBPB-S d’implantation des pratiques fondées sur des données probantes pour les étudiants en soins infirmiers français, en licence, master ou doctorat / Audrey Chays-Amania in Recherche en soins infirmiers, n° 157 ([01/06/2024])

Public ISBD [article]  inRecherche en soins infirmiers > n° 157 [01/06/2024] . - p. 31-39 Titre : Adaptation transculturelle de l’outil EBPB-S d’implantation des pratiques fondées sur des données probantes pour les étudiants en soins infirmiers français, en licence, master ou doctorat Type de document : Article Auteurs : Audrey Chays-Amania, Auteur ; Jocelyn Schwingrouber, Auteur ; Sébastien Colson, Auteur Année de publication : 2024 Article en page(s) : p. 31-39 Langues : Français (fre) Mots-clés : ADAPTATION ANGLAIS DONNEES PROBANTES ETUDIANT INFIRMIER LICENCE MASTER DOCTORAT OUTIL PRATIQUE FONDEE SUR LES PREUVES PROGRAMME HOSPITALIER DE RECHERCHE INFIRMIERE ET PARAMEDICALE RECHERCHE RECHERCHE INFIRMIERE TRADUCTION Résumé : Introduction : l’Organisation mondiale de la santé demande que chaque décision clinique soit basée sur des données probantes. Contexte : les infirmiers doivent pratiquer l’Evidence Based Practice (EBP). La formation devrait démarrer dès la licence et se poursuivre en master. Le modèle d’implantation ARCC-E© prévoit des outils d’évaluation. Objectifs : procéder à l’adaptation transculturelle française et tester les propriétés psychométriques de l’Evidence-Based Practice Beliefs for Students (EBPB-S). Méthode : l’adaptation transculturelle est réalisée conformément à la méthodologie de Beaton, en six étapes. Les propriétés psychométriques ont été testées. Résultats : le coefficient alpha de Cronbach obtenu au test est de 0,88 et de 0,92 pour le retest. Le score global obtenu au test est de 53,28 et de 54,76 en retest. Les résultats sont stables. Cependant, le score global indique une absence de conviction et de formation en EBP. Discussion et conclusion : l’adaptation transculturelle est satisfaisante. Les étudiants en master pourront investir le rôle de mentor afin d’accompagner la pratique de l’EBP. L’EBPB-S permettra aux enseignants d’évaluer l’atteinte des objectifs lors de la formation en EBP La formation en EBP des étudiants en licence et en master est primordiale. Thème : Recherche Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id [article] Adaptation transculturelle de l’outil EBPB-S d’implantation des pratiques fondées sur des données probantes pour les étudiants en soins infirmiers français, en licence, master ou doctorat [Article] / Audrey Chays-Amania, Auteur ; Jocelyn Schwingrouber, Auteur ; Sébastien Colson, Auteur . - 2024 . - p. 31-39. Langues : Français (fre) in Recherche en soins infirmiers > n° 157 [01/06/2024] . - p. 31-39 Mots-clés : ADAPTATION ANGLAIS DONNEES PROBANTES ETUDIANT INFIRMIER LICENCE MASTER DOCTORAT OUTIL PRATIQUE FONDEE SUR LES PREUVES PROGRAMME HOSPITALIER DE RECHERCHE INFIRMIERE ET PARAMEDICALE RECHERCHE RECHERCHE INFIRMIERE TRADUCTION Résumé : Introduction : l’Organisation mondiale de la santé demande que chaque décision clinique soit basée sur des données probantes. Contexte : les infirmiers doivent pratiquer l’Evidence Based Practice (EBP). La formation devrait démarrer dès la licence et se poursuivre en master. Le modèle d’implantation ARCC-E© prévoit des outils d’évaluation. Objectifs : procéder à l’adaptation transculturelle française et tester les propriétés psychométriques de l’Evidence-Based Practice Beliefs for Students (EBPB-S). Méthode : l’adaptation transculturelle est réalisée conformément à la méthodologie de Beaton, en six étapes. Les propriétés psychométriques ont été testées. Résultats : le coefficient alpha de Cronbach obtenu au test est de 0,88 et de 0,92 pour le retest. Le score global obtenu au test est de 53,28 et de 54,76 en retest. Les résultats sont stables. Cependant, le score global indique une absence de conviction et de formation en EBP. Discussion et conclusion : l’adaptation transculturelle est satisfaisante. Les étudiants en master pourront investir le rôle de mentor afin d’accompagner la pratique de l’EBP. L’EBPB-S permettra aux enseignants d’évaluer l’atteinte des objectifs lors de la formation en EBP La formation en EBP des étudiants en licence et en master est primordiale. Thème : Recherche Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id

Exemplaires(2)

Cote	Support	Localisation	Disponibilité
.	Périodique	Espace de Ressources Formation-Recherche	Exclu du prêt
.	Périodique	IFPS Fougères - Centre de documentation	Disponible

Adaptation transculturelle et tests psychométriques d’outils de mesure de l’efficacité personnelle et de l’adhésion thérapeutique pour une population d’adolescents diabétiques de type 1 français / Sébastien Colson in Recherche en soins infirmiers, n° 127 ([01/12/2016])

Public ISBD [article]  inRecherche en soins infirmiers > n° 127 [01/12/2016] . - p. 16-27 Titre : Adaptation transculturelle et tests psychométriques d’outils de mesure de l’efficacité personnelle et de l’adhésion thérapeutique pour une population d’adolescents diabétiques de type 1 français Type de document : Article Auteurs : Sébastien Colson, Auteur ; José Côté, Auteur ; Madeleine Collombier, Auteur ; et al., Auteur Année de publication : 2016 Article en page(s) : p. 16-27 Langues : Français (fre) Mots-clés : ADOLESCENT ANGLAIS CONCEPT DIABETE EFFICACITE EVALUATION FRANCE MESURE OBSERVANCE TRADUCTION Résumé : Introduction : de nombreux programmes éducatifs structurés, utilisant le concept de sentiment d’efficacité personnelle, ont fait l’objet de recherches dans les pays anglophones. Contexte : des outils ont été développés en anglais pour évaluer ce concept, ainsi que l’adhésion thérapeutique. Cependant, il ne semble pas exister de version française de ces outils pour des recherches dans les milieux francophones selon la littérature scientifique. Objectif : procéder à l’adaptation en version française et tester les propriétés psychométriques du Self-Efficacy for Diabetes Self-Management (SEDM) et du Diabetes Self-Management Profile (DSMP). Méthode : une adaptation transculturelle du SEDM et du DSMP en version française a été réalisée. Les propriétés psychométriques ont été testées dans une étude pilote qui s’est déroulée entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015. Résultats : le coefficient alpha de Cronbach du SEDM version française était de 0.84, le test-retest de 0.80 et la sensibilité au changement était modérée. Le coefficient alpha de Cronbach et la sensibilité au changement du DSMP version française étaient faibles, le test-retest s’élevait à 0,71. Discussion et conclusions : les premiers résultats des propriétés psychométriques du SEDM en français étaient plutôt encourageants. L’utilisation de la version française du DSMP semble compromise au regard des propriétés psychométriques et de l’avis des participants. Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id [article] Adaptation transculturelle et tests psychométriques d’outils de mesure de l’efficacité personnelle et de l’adhésion thérapeutique pour une population d’adolescents diabétiques de type 1 français [Article] / Sébastien Colson, Auteur ; José Côté, Auteur ; Madeleine Collombier, Auteur ; et al., Auteur . - 2016 . - p. 16-27. Langues : Français (fre) in Recherche en soins infirmiers > n° 127 [01/12/2016] . - p. 16-27 Mots-clés : ADOLESCENT ANGLAIS CONCEPT DIABETE EFFICACITE EVALUATION FRANCE MESURE OBSERVANCE TRADUCTION Résumé : Introduction : de nombreux programmes éducatifs structurés, utilisant le concept de sentiment d’efficacité personnelle, ont fait l’objet de recherches dans les pays anglophones. Contexte : des outils ont été développés en anglais pour évaluer ce concept, ainsi que l’adhésion thérapeutique. Cependant, il ne semble pas exister de version française de ces outils pour des recherches dans les milieux francophones selon la littérature scientifique. Objectif : procéder à l’adaptation en version française et tester les propriétés psychométriques du Self-Efficacy for Diabetes Self-Management (SEDM) et du Diabetes Self-Management Profile (DSMP). Méthode : une adaptation transculturelle du SEDM et du DSMP en version française a été réalisée. Les propriétés psychométriques ont été testées dans une étude pilote qui s’est déroulée entre le 1er janvier et le 31 décembre 2015. Résultats : le coefficient alpha de Cronbach du SEDM version française était de 0.84, le test-retest de 0.80 et la sensibilité au changement était modérée. Le coefficient alpha de Cronbach et la sensibilité au changement du DSMP version française étaient faibles, le test-retest s’élevait à 0,71. Discussion et conclusions : les premiers résultats des propriétés psychométriques du SEDM en français étaient plutôt encourageants. L’utilisation de la version française du DSMP semble compromise au regard des propriétés psychométriques et de l’avis des participants. Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id

Exemplaires(2)

Cote	Support	Localisation	Disponibilité
.	Périodique	Espace de Ressources Formation-Recherche	Disponible
.	Périodique	IFPS Fougères - Centre de documentation	Disponible

Assentiment. D'après l'expérience de soignantes en unités de soins de longue durée / G. Lambert in Ethique et santé, n° 3 ([01/09/2020])

Public ISBD [article]  inEthique et santé > n° 3 [01/09/2020] . - p. 199-205 Titre : Assentiment. D'après l'expérience de soignantes en unités de soins de longue durée Type de document : Article Auteurs : G. Lambert, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 199-205 Langues : Français (fre) Mots-clés : CONSENTEMENT EMPATHIE EQUIPE DE SOIN ETHIQUE TRADUCTION UNITE DE SOINS DE LONGUE DUREE Résumé : L’assentiment est le substitut du consentement quand celui-ci n’est plus possible. Il est nécessaire en unités de soins de longue durée puisqu’une personne, même avec de graves troubles des fonctions cognitives et exécutives, conserve, parfois jusqu’à ses derniers jours, un jugement sur ce qu’elle vit. Sa recherche passe par la communication non verbale qu’obtient la relation empathique des soignantes et un travail collectif de traduction. Il est la décision partagée des témoins, l’équipe soignante dans son ensemble, sur laquelle porte la formalisation nécessaire pour l’étayer. Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id [article] Assentiment. D'après l'expérience de soignantes en unités de soins de longue durée [Article] / G. Lambert, Auteur . - 2020 . - p. 199-205. Langues : Français (fre) in Ethique et santé > n° 3 [01/09/2020] . - p. 199-205 Mots-clés : CONSENTEMENT EMPATHIE EQUIPE DE SOIN ETHIQUE TRADUCTION UNITE DE SOINS DE LONGUE DUREE Résumé : L’assentiment est le substitut du consentement quand celui-ci n’est plus possible. Il est nécessaire en unités de soins de longue durée puisqu’une personne, même avec de graves troubles des fonctions cognitives et exécutives, conserve, parfois jusqu’à ses derniers jours, un jugement sur ce qu’elle vit. Sa recherche passe par la communication non verbale qu’obtient la relation empathique des soignantes et un travail collectif de traduction. Il est la décision partagée des témoins, l’équipe soignante dans son ensemble, sur laquelle porte la formalisation nécessaire pour l’étayer. Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id

Exemplaires(1)

Cote	Support	Localisation	Disponibilité
.	Périodique	Espace de Ressources Formation-Recherche	Exclu du prêt

Contre-transferts culturels en situation de soins / Marie Rose Moro in Soins, n° 836 ([01/06/2019])

Public ISBD [article]  inSoins > n° 836 [01/06/2019] . - p. 25-56 Titre : Contre-transferts culturels en situation de soins Type de document : Article Auteurs : Marie Rose Moro, Directeur de publication ; Alice Titia Rizzi, Directeur de publication ; Marie Marchais, Auteur ; et al., Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 25-56 Langues : Français (fre) Mots-clés : ACCUEIL CULTURE ENTRETIEN FEMME GROSSESSE INFIRMIER ISLAM JEU LANGAGE LANGUE VIVANTE MAGHREB MEDECINE HUMANITAIRE MIGRANT NOUVEAU-NE PRECARITE PSYCHIATRIE PSYCHOLOGUE RECHERCHE RECHERCHE CLINIQUE RELATION MERE/ENFANT SANS DOMICILE FIXE SOIGNANT SUBJECTIVITE THERAPIE DE GROUPE TRADUCTION TRANSFERT Résumé : Sommaire : - Accueillir les différences pour s'ouvrir à la relation - Impact du contre-transfert culturel dans l'entretien d'accueil infirmier - Le contre-transfert langagier - Le soignant d'origine maghrébine face à la radicalisation islamiste - Le contre-transfert archaïque du cothérapeute en consultation transculturelle - La subjectivité et contre-transfert culturel en recherche clinique - Les professionnels de maternité auprès des femmes migrantes, enceinte et à la rue - Le contre-transfert culturel face aux interactions mère-bébé lors de séances de jeu - Les contre-transferts en situation humanitaire - Testez vos connaissances - Éléments de bibliographie Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id [article] Contre-transferts culturels en situation de soins [Article] / Marie Rose Moro, Directeur de publication ; Alice Titia Rizzi, Directeur de publication ; Marie Marchais, Auteur ; et al., Auteur . - 2019 . - p. 25-56. Langues : Français (fre) in Soins > n° 836 [01/06/2019] . - p. 25-56 Mots-clés : ACCUEIL CULTURE ENTRETIEN FEMME GROSSESSE INFIRMIER ISLAM JEU LANGAGE LANGUE VIVANTE MAGHREB MEDECINE HUMANITAIRE MIGRANT NOUVEAU-NE PRECARITE PSYCHIATRIE PSYCHOLOGUE RECHERCHE RECHERCHE CLINIQUE RELATION MERE/ENFANT SANS DOMICILE FIXE SOIGNANT SUBJECTIVITE THERAPIE DE GROUPE TRADUCTION TRANSFERT Résumé : Sommaire : - Accueillir les différences pour s'ouvrir à la relation - Impact du contre-transfert culturel dans l'entretien d'accueil infirmier - Le contre-transfert langagier - Le soignant d'origine maghrébine face à la radicalisation islamiste - Le contre-transfert archaïque du cothérapeute en consultation transculturelle - La subjectivité et contre-transfert culturel en recherche clinique - Les professionnels de maternité auprès des femmes migrantes, enceinte et à la rue - Le contre-transfert culturel face aux interactions mère-bébé lors de séances de jeu - Les contre-transferts en situation humanitaire - Testez vos connaissances - Éléments de bibliographie Cote : Permalink : https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id

Exemplaires(2)

Cote	Support	Localisation	Disponibilité
.	Périodique	Espace de Ressources Formation-Recherche	Disponible
.	Périodique	IFPS Fougères - Centre de documentation	Disponible

Grossesse et parentalité en situation de trauma collectif / Rahmethnissah Radjack

Permalink

L'interprétariat, un élément de soins mal intégré / Emilie Gillet in Profession Sage-Femme, n° 239 ([01/10/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices CARE pour l’écriture et la lecture des études de cas / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices CONSORT pour l’écriture et la lecture des essais contrôlés randomisés / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices ENTREQ pour l’écriture et la lecture des synthèses de recherche qualitative / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices PRISMA pour l’écriture et la lecture des revues systématiques et des méta-analyses / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices SAMPL pour l’écriture et la lecture des méthodes et analyses statistiques / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices SPIRIT pour l’écriture et la lecture des essais cliniques, des études expérimentales et protocoles divers / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices SQUIRE pour l’écriture et la lecture des études sur l’amélioration de la qualité des soins / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

Traduction française des lignes directrices STARD pour l’écriture et la lecture des études sur la précision des tests diagnostiques / Michel Gedda in Revue francophone internationale de recherche infirmière, n° 1 ([01/03/2017])

Permalink

---

1 2 (1 - 15 / 20) Par page : 25 50 100 200