| Titre : |
La barrière de la langue dans le soin |
| Type de document : |
Ouvrage |
| Auteurs : |
Mélanie Chaillou, Auteur |
| Editeur : |
Rennes : Pôle de Formation des Professionnels de Santé du CHU de Rennes |
| Année de publication : |
2022 |
| Importance : |
29 p. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
COMMUNICATION
COMMUNICATION NON VERBALE
CONFIANCE
INFIRMIER
LANGAGE
LANGUE VIVANTE
RELATION SOIGNANT SOIGNE
|
| Résumé : |
Accueillir, soigner, rassurer, écouter : des rôles importants en tant qu'infirmière. Mais, qu’en est-il lorsque que l’on y fait face avec une personne de langue étrangère ? C’est lors de situations vécues en stage que j’ai été confronté à des patients ne parlant pas le français et ne la comprenant pas non plus. Ainsi, j’ai choisi de baser mon mémoire sur la barrière de la langue dans les soins. Le but de ce travail de recherche est de comprendre : « Dans quelle mesure la confrontation à la barrière de la langue peut-elle impacter la prise en charge par l’IDE d’un patient d’origine étrangère ? ». L’enjeu de cette recherche est de connaitre les différentes représentations des étrangers, de définir la communication soignant – soigné puis l’établissement de la relation de confiance avec les différents moyens pour palier à la barrière de la langue. Afin de réaliser cette recherche, j’ai rencontré deux infirmières travaillant aux urgences et dans un service de chirurgie. A travers les informations recueillis durant ces entretiens, j’ai pu ressortir les différences de conception et de comportements des étrangers selon les cultures, l’importance de la communication non verbale et l’utilisation des différents moyens pour palier à la barrière de la langue et qu’établir une relation de confiance n’est pas évident avec ces personnes. De plus, j’ai pu connaître leur ressenti face à ce genre de situation. Cela a pu amener ensuite à ouvrir d’autres pistes à explorer dans le futur… |
| Cote : |
|
| Permalink : |
https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id |
La barrière de la langue dans le soin [Ouvrage] / Mélanie Chaillou, Auteur . - Rennes : Pôle de Formation des Professionnels de Santé du CHU de Rennes, 2022 . - 29 p. Langues : Français ( fre) | Mots-clés : |
COMMUNICATION
COMMUNICATION NON VERBALE
CONFIANCE
INFIRMIER
LANGAGE
LANGUE VIVANTE
RELATION SOIGNANT SOIGNE
|
| Résumé : |
Accueillir, soigner, rassurer, écouter : des rôles importants en tant qu'infirmière. Mais, qu’en est-il lorsque que l’on y fait face avec une personne de langue étrangère ? C’est lors de situations vécues en stage que j’ai été confronté à des patients ne parlant pas le français et ne la comprenant pas non plus. Ainsi, j’ai choisi de baser mon mémoire sur la barrière de la langue dans les soins. Le but de ce travail de recherche est de comprendre : « Dans quelle mesure la confrontation à la barrière de la langue peut-elle impacter la prise en charge par l’IDE d’un patient d’origine étrangère ? ». L’enjeu de cette recherche est de connaitre les différentes représentations des étrangers, de définir la communication soignant – soigné puis l’établissement de la relation de confiance avec les différents moyens pour palier à la barrière de la langue. Afin de réaliser cette recherche, j’ai rencontré deux infirmières travaillant aux urgences et dans un service de chirurgie. A travers les informations recueillis durant ces entretiens, j’ai pu ressortir les différences de conception et de comportements des étrangers selon les cultures, l’importance de la communication non verbale et l’utilisation des différents moyens pour palier à la barrière de la langue et qu’établir une relation de confiance n’est pas évident avec ces personnes. De plus, j’ai pu connaître leur ressenti face à ce genre de situation. Cela a pu amener ensuite à ouvrir d’autres pistes à explorer dans le futur… |
| Cote : |
|
| Permalink : |
https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id |
|  |
Accueil
Affiner la recherche
