[article] 
inManipulateur d'imagerie médicale et de radiothérapie (Le) > n° 287 [01/06/2019] . - p. 24-26

Titre :	Accueil des patients étrangers au scanner
Type de document :	Article
Auteurs :	Hélène Bertrand, Auteur ; Christelle Bonneau, Auteur ; Marie-Pierre Loiseau-Audirac, Auteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 24-26
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	COMMUNICATION LANGUE VIVANTE MANIPULATEUR D'ELECTRORADIOLOGIE PATIENT PRISE EN CHARGE SCANNER SECURITE TRADUCTION
Résumé :	Avant un scanner, c'est au manipulateur que revient le rôle d'informer et d'interroger le patient en s'assurant qu'il n'y ait pas de contre-indication à l'examen. C'est en faisant le constat d'un manque de moyen de communication avec les patients étrangers que nous avons travaillé autour d'un cahier des charges afin de délivrer au patient une explication simple et claire de l'examen et de relever facilement d'éventuelles contre-indications. Ce projet se présente en deux parties : une fiche plastifiée réutilisable expliquant le déroulement d'un examen et un questionnaire de préparation sur lequel le patient peut cocher ses réponses. Nous pouvons ainsi répondre aux interrogations liées à la sécurité et à la préparation de l'examen, mieux informer les patients et diminuer leur anxiété en leur permettant une meilleure compréhension de leur prise en charge au scanner.
Cote :
Permalink :	https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id

[article] Accueil des patients étrangers au scanner [Article] / Hélène Bertrand, Auteur ; Christelle Bonneau, Auteur ; Marie-Pierre Loiseau-Audirac, Auteur . - 2019 . - p. 24-26.
Langues : Français (fre)
in Manipulateur d'imagerie médicale et de radiothérapie (Le) > n° 287 [01/06/2019] . - p. 24-26

Mots-clés :	COMMUNICATION LANGUE VIVANTE MANIPULATEUR D'ELECTRORADIOLOGIE PATIENT PRISE EN CHARGE SCANNER SECURITE TRADUCTION
Résumé :	Avant un scanner, c'est au manipulateur que revient le rôle d'informer et d'interroger le patient en s'assurant qu'il n'y ait pas de contre-indication à l'examen. C'est en faisant le constat d'un manque de moyen de communication avec les patients étrangers que nous avons travaillé autour d'un cahier des charges afin de délivrer au patient une explication simple et claire de l'examen et de relever facilement d'éventuelles contre-indications. Ce projet se présente en deux parties : une fiche plastifiée réutilisable expliquant le déroulement d'un examen et un questionnaire de préparation sur lequel le patient peut cocher ses réponses. Nous pouvons ainsi répondre aux interrogations liées à la sécurité et à la préparation de l'examen, mieux informer les patients et diminuer leur anxiété en leur permettant une meilleure compréhension de leur prise en charge au scanner.
Cote :
Permalink :	https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id