L’impact de la barrière de la langue dans le prendre soin des patients détenus [Mémoire] / Eva Jouan, Auteur . - Rennes : Pôle de Formation des Professionnels de Santé du CHU de Rennes, 2020 . - 30 p.
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	CULTURE DETENU INFIRMIER INFIRMIER DE PRISON LANGUE VIVANTE PRENDRE SOIN PRISON
Résumé :	Lors d’un stage en prison, face à la multitude de patients parlant une langue étrangère, j’ai décidé de réaliser mon mémoire avec pour question de départ : en milieu carcéral, en quoi la barrière de la langue influence – t – elle le prendre soin infirmier d’un patient détenu ? Pour cela, je me suis intéressée aux écrits d’auteurs sur les concepts sous tendus par mon sujet, comme le milieu carcéral, la communication, et le prendre soin. Par la suite j’ai pu interroger deux professionnels qui m’ont permis de me rendre compte de l’impact du milieu carcéral sur ces prises en charge. Il se trouve que ce cadre d’intervention n’affecte pas profondément le travail infirmier auprès des patients parlant une langue étrangère. Cependant, les soignants notent qu’au-delà de s’exprimer par une langue différente, ces patients ont aussi une autre culture que la leur. C’est alors qu’il m’est apparu que les valeurs personnelles de l’infirmier pouvaient influencer son prendre soin. De plus, en fonction de l’importance qu’il donne à la culture de l’autre la prise en charge peut en être affectée. En conclusion, ce travail met en lumière les retentissements de la barrière de la langue sur la prise en charge d’un patient, les outils permettant de communiquer avec ces patients, ainsi que l’importance de ne pas laisser de côté la culture de l’autre, indispensable pour prendre soin du patient dans toute son identité.
Cote :
Permalink :	https://pmb.pfps-churennes.bzh/pmb_ifsi/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id